3分钟的预告片激怒了迪拜人：我们有宽容，但这太过分了

《迪拜娇妻》将于周三（当地时间6月1日）在迪拜的银幕上播出——然而，布拉沃电视台已经在这个长期以来被称为富人游乐场的酋长国居民中引起了网上轰动。当地人强烈抨击，不符合事实被诟病，这部剧算是踢到铁板，真正惹怒了阿联酋人。

与比佛利山庄、亚特兰大和新泽西拍摄的《真实主妇》系列一样，这部剧将讲述六个富裕女人在迪拜的生活，让人们深入了解她们迷人而又充满戏剧性的世界。

虽然跟10多年前、《欲望都市》被拒绝进入迪拜相比，这次的拍摄引入已说明阿联酋在影视开放上已有所进步，但他们表示：“我们有宽容，但这并不意味着，拍摄时可以完全曲解事实，我们不允许任何人随意践踏我们的价值和自尊”。

事情还得从几天前发布的3分钟预告视频说起，在视频中我们可以看到，《迪拜娇妻》演绎的是：几个在海滩上穿着比基尼的女人，用所有大家难以想到的手段、肮脏的交易、污秽的言语等等，将自己伪装成淘金者，竭尽全力从富人那里捞钱。剧中迪拜的“家庭主妇”们在享用丰盛的午餐时闲聊，一边喝着高脚杯一边争吵，或者在穿着时尚设计师设计的裸露服装在聚会上大吵大闹，等等纸醉金迷的画面。

这样的形象跟当地女性“妻子”形象严重不符，这是让当地民众严重反弹的关键原因。电视节目和连续剧破坏了社会的价值，但这又是一个可悲的现实，他们无法改变和撼动。有人说：“是的，我们是一个宽容的国家，但这并不意味着其他人可以践踏我们的道德和价值观。而那个系列并不代表迪拜真正的家庭主妇”。

有一半苏格兰血统的阿联酋社交媒体影响者马吉德·阿拉姆里（MajidAlamry）最近在社交媒体的帖子中分享了他担心该节目将“践踏我们的道德和价值观”后走红。

虽然也有许多人对这个新系列表示欢迎，但酋长国的其他人(在迪拜大约300万人口中，外国人占绝大多数。)——大多数当地穆斯林人在社交媒体上表达了他们的不满。一个人写道：“这个国家比一些假淘金者提供的东西要多得多。尊重阿联酋及其人民”；还有说：“电视节目和连续剧破坏了社会的价值。可悲的现实，是的，我们有宽容，但这太过分了！”

虽然美国特许经营权在美国以外有许多衍生产品，但《迪拜娇妻》将是布拉沃在非美国城市的第一部原创作品。根据BravoTV本月早些时候的一份声明，执行制片人安迪·科恩(AndyCohen)说，该节目将带来“我们在家庭主妇世界中从未听过的对话”。

而参与这部剧的演员们却说，在银幕上炫耀他们奢侈的派对生活，揭穿了人们对阿拉伯联合酋长国的刻板印象，阿拉伯联合酋长国是一个以伊斯兰教为官方宗教的海湾阿拉伯联邦。这是我们向西方世界或整个世界展示现代阿拉伯女性的机会。唯一的阿联酋演员萨拉·阿尔·马达尼(SaraAlMadani)在她的别墅中这样告诉美联社。

在阿联酋，根据该国的伊斯兰法律，妇女在法律上有义务服从丈夫。尽管法律发生了重大变化，但在公共场合咒骂、喝酒和接吻仍然会给你带来麻烦。

民众的呼声很强烈，纷纷表示《迪拜娇妻》并未本土化，不过是生搬硬套的制作，它将本不适合于迪拜的东西搬了过来，即便大家的反对不会让它下架，但可以预见的是，未来这部剧会在迪拜严重遇冷。